Зміни, свого роду, на Кубі
Що б Че думаєте? Він не призначений для першоквітневий, але це може здатися так багато кубинців. До 1 квітня близько 500000 з них були звільнені зі стану робочих місць, які вони, можливо, що відбулася протягом десятиліть, чи ні робочих місць необхідно, або ж вони навіть і будь-яку роботу. Вони тепер повинні будуть внести свій шлях у новий світ кріплення самостійної зайнятості або кооперативи. Детальніше буде слідувати, до 1 м у всьому. Більша частина року буде проводитися сортування, як вони будуть обкладатися податком і регулюється і як вони можуть купити те, що їм потрібно.
Нові малі підприємства всіх видів виростуть: більше сімейний ресторанів і ліжко і сніданок-поряд з скороченням числа таких підприємств, які були неохоче дозволили, починаючи з середини 1990-х років. Малі будівельні фірми, магазини та бари приєднається до них. Вони скрасять тужливий життя кубинців. Але основне питання, чи є намір уряду полягає в тому, що ці підприємства будуть просто дешевший спосіб зберегти кубинців вище риси бідності, або ж деякі з них буде дозволено або навіть заохочується, щоб розбагатіти в інтересах споживачів ін'єкційних деяких ринкових ефективність у хворобливий економіки.
Барак Обама буде послабити обмеження на поїздки на Кубу, як завжди на Кубі, тільки брати Кастро знаю відповіді. Рауль Кастро, президент, і економісти навколо нього, можете швидко перейти до свого роду державний капіталізм за аналогією з Китаєм і В'єтнамом. Фідель, тендітна, але повернувся в дію після його абдомінальної хірургії, буде намагатися блокувати цей процес. На цій братній обговорення висить чи не правляча Комуністична партія вважає настільки відкласти з'їзд, на якому молодший керівництва буде представлений і звинувачений в пілотуванні острові в епоху пост-Кастро.
Аутсайдери буде стежити за розвитком подій з активним інтересом. У США, Барак Обама буде послабити обмеження на поїздки на Кубу, що дозволить академічних, культурних та релігійних візитів. Але будь-який більш широкої переміщення курсору в кінець американської економічної блокади буде залежати від нового Конгресу у Вашингтоні, округ Колумбія.
Президент Венесуели Уго Чавес вестиме свою життєво важливу допомогу Кубі, але його власне продовження при владі залежить від президентських виборів в грудні 2012 року. Лідери Куби буде виглядати особливо в Бразилії, який запропонував допомогу, щоб допомогти нових кооперативів та приватного бізнесу. Але Бразилія робить це для того, щоб прискорити кубинських реформ, або для того, щоб допомогти речі залишаються тими ж? На Кубі, Є ще більше запитань, ніж відповідей. І він буде залишатися таким чином, поки економічні зміни приєдналися політичні, теж.
Майкл Рід: США редактор, The Economist