Промислові барони 19-го століття визнають Cheung Ян якості одного зі своїх

Навіть у Китаї, де проживає, можливо, найбільша колекція сучасного світу ембріональних промислові гіганти, Дев'ять драконів папери є винятковою. Вона виросла з нічого в третій найдорожчою компанією паперу у світі всього 12 років і, ймовірно, стане найбільшим виробником паперу в середині 2008 року. Одне з пояснень, хоча навряд чи один, це своєрідний чай, що росте поряд з одним зі своїх заводів. Світла рідина, голова фірми, Cheung Ян, пропонує своїм гостям поставляє енергію поштовх еспресо без нервовий шум. Те ж саме можна сказати про Дев'яти Драконів: це енергійна компанія, яка страждає ні одна з нервовий відволікаючих-пов'язаних дочірніх і квазі-держави, квазі-приватної власності, що чума багатьох великих китайських фірм.

І, що більш важливо, що бадьорить чай, а, як місіс Ченг себе. Хоча маленька жінка, її інтенсивність може заповнити кімнату і захоплення оточуючих її людей. Те ж саме було сказано про сталевий магнат Ендрю Карнегі, маленька людина з гігантським присутність і особиста чарівність підкріплюється незвичайним інтелектом і дисків. Як місіс Ченг, Карнегі не було формального освіти і досвідчених ранніх труднощів. Його батько, ткача, був, переміщеного в результаті досягнень промислової революції і лівої Шотландії в Америку, де, як хлопчик Андрій пішов працювати на текстильній фабриці. Батько місіс Ченг був укладений у в'язницю в культурній революції, і вона теж виявилася працюють у текстильній фабриці, підтримуючи її сім братів і сестер і матері на всього 40 юанів ($ 6) на місяць. Обидва вийшли зі своїх ранніх скорбот з глибоким знанням бізнесу і надзвичайно сміливі і далекосяжні амбіції.

У зв'язку з останнім, проте, навіть Карнегі, можливо, були трохи лякає місіс Ченг. Він досяг повноліття в епоху промислових гігантів, в якій бізнес-імперії, росли навколо нього. Але сьогодні важкої промисловості робить сучасні здригання босів: всі ці активи, робітники, інвестиції, розглядаються як ризики будуть виділені, зовнішній або кинутий. У розвинених країнах світу, паперу фірми бувають двох сортів: консолідаторів і жертв. Що залишилися в живих були закриті заводи, проданого майна і, після тривалих обговорень, ледь навшпиньки у ринки, що розвиваються. Навіть у Китаї, новий промисловий центр, паперової промисловості виявився особливо невблаганний. Виробники, як правило, дрібних, неефективних і екологічно катастрофічними.

Місіс Cheung немає часу на все це. Після відходу з текстильного заводу вона влаштувалася на роботу в невелику компанію папери на півдні Китаю. Вивчення перших рук зростаючий попит на макулатуру, які можуть бути перероблені в пакувальний матеріал, вона відкрила бізнес в Гонконгу в 1985 році, що чистять звалища на сировину. Потім вона зрозуміла, що здобиччю були нескінченно більше в Америці, переїхавши тимчасово в Лос-Анджелесі, незважаючи на не розмовляють англійською, створити відходів-експортної діяльності, збору пакувальних матеріалів, які супроводжують китайські товари в Америку і відправки їх назад для повторного використання. "Бачення та методи", говорить вона, значить більше, ніж мову. Протягом п'яти років компанія стала найбільшим експортером американської макулатури.

Перша спроба взяти цей бізнес трохи далі, через пасивні інвестиції в китайські бумагоробні компанії, був провал. Місіс Ченг відповів підстави Nine Dragons в 1995 році і протягом трьох років створення першої у своєму папероробних машин в місті Дунгуань, на півдні Китаю. Це був здатний виробляти 200000 тонн на рік, значна кількість, але нічого подібного, що буде далі. Ще одна машина була встановлена в 2000 році, інший в 2002 році, ще два в 2003 році, ще два у 2004 році, і три в 2005 році, один з них на новому місці, за межами Шанхаю. Ще три машини почав функціонувати на початку цього року і ще два почне працювати в наступному місяці, штовхаючи загальною річною потужністю до 5,4 тонн. Подальше нарощування який повинен вступити в дію в наступному році дозволити Nine Dragons перевершити International Paper і Smurfit-Stone, щоб стати найбільшим виробником паперу у світі.

Марш машин

Третього позиційного району в західній частині Китаю знаходиться в стадії розробки, і, як і два інших це час призначений для обробки 5м тонн на рік-еквівалентна загальної сьогодні потужності компанії. Все це неминуче дорогі, але місіс Ченг стверджує, що більшому масштабі створює велику ефективність і зменшує витрати на одиницю продукції. Це, звичайно, інший підхід до скорочення витрат з модних техніка звільнення працівників, різання і
переміщення роботу за кордоном, але це, здається, працює.

Великий і зростаючий обсяг паперу проводиться за Nine Dragons була засвоюється ринку: ціни залишилися фірми та чистого прибутку у неухильно збільшилася з 6% у 2005 році до 20% в останньому кварталі. поля компанії в даний час одними з найвищих, якщо не найвища, в глобальний бізнес папери, говорить Кевін Ленг з CLSA цінних паперів, брокерські послуги. Паперова промисловість може, як правило, бути гнилої бізнес, щоб бути в, але не в зростаючий ринок, де потенційні конкуренти здали нерви. Існує тільки одна значна китайська компанія паперу.

Г-жа Чунг, разом з чоловіком і братом, обидва з яких є керівниками, колективно належить близько 70% Дев'яти Драконів, яка зараз коштує $ 6,5 млрд. рішень місіс Ченг багатих саморобні жінка в світі. Нова схема компенсації, пан Ленг відзначає, утримується від грошових коштів та нагороди вищої ланки з акціями на пільгових умовах, за умови прибутку рости в річному обчисленні перевищує 35% протягом п'яти років, то є. Це приголомшливі, майже неймовірний показник, крім того, що дев'ять драконів виріс на ще більш швидкими темпами в минулому. Місіс Cheung приймає остаточне ковток її чарівний чай і поспішає, щоб зловити політ в північному Китаї. Вона очікує, щоб оголосити про плани на четвертий папероробної сайті є до кінця року.