EcoNow.Biz

Ілюстрація Дерек Бекон грім оплесків, що Китай став використовуватися для раптово потонув на свист. Святкування, що він бачив світло на зміни клімату звернувся до засудження його псувати роль в Копенгагені. Іноземні скарги в'язницю в області прав людини і активіст виконання психічними розладами британського контрабандиста наркотиків нагадала старі недобрі часи залякування з боку західних урядів. Барак Обама (нарешті) повинен зустрітися з Далай-ламою, і його уряд пройшла з продажем зброї Тайваню. І Google, інтернет-гігант, який був свідомо готові адаптувати свої послуги в Китаї репресивних місцевим законодавством, заявив, що він може вийти на ринок (див. статтю). Навіть сильний костюм Китаю, його швидко розвивається економіки, був проклятий. Замість того, щоб захоплюватися успіх Китаю в плюючи на "Велика рецесія" 2009 року, деякі аналітики говорять, процвітання Китаю йде за рахунок решти світу і стверджують, що, в усякому разі, вона йде до катастрофи. Один описує її як "раз Dubai 1000, або ще гірше".

Два китайських бульбашки, іншими словами, здається, ось поп-музики. Один з них солодощі наївного оптимізму, що зростання континенту розміру, авторитарної влади могли бути включені в глобальну систему без серйозних деформацій. Інший "економіки мильної бульбашки", характеризується надмірним кредитуванням, надмірні інвестиції і завищений акцій і цін на житло. Очевидно порівняння в Японії в 1980-х років. Коли ця бульбашка лопне, стверджують песимісти, Китай буде страждати тривалий спад схожий на Японію після його погруддя два десятиліття тому.

Заманливо зв'язати два міхура: міф гладких підйом Китаю стрімко розвивається, тому що його економічне диво виявилося частково ілюзорним. Справді, уряд Китаю може бути право бачити економічні морок, як в частині прийняття бажаного за дійсне від сторонніх відштовхує його репресивна політична система. Щоправда, економіка ще не Японія стилі міхура.

Китай кинув виклик песимістам багато разів в останні роки. У 2008 році, коли Америка спіткнувся, вони стверджували, що на експорт економіка Китаю буде вражений колапс в американській витрат. Замість цього, два відокремлені один від одного. Коли уряд Китаю оголосив про свій пакет стимулів у листопаді 2008 року, песимісти стверджують, що він містить небагато нових грошей. У самому справі, він виявився, мабуть, найбільшим і найбільш успішним навмисного грошово-кредитної і податково-бюджетного стимулювання історії. (Як не дивно, критики ж тепер скаржитися, що режим накачуванням занадто багато грошей в економіку.)

статистики Китаю, як відомо, хитромудрий. Але стверджувати, що відновлення підроблені не варто, коли так багато точні цифри вказують різко вгору. Продажі автомобілів виросли на 53% в 2009 році. Промислові прибуток виріс на 70% протягом трьох місяців по листопад у порівнянні з роком раніше. Найостанніші дані по виставці експорту на 18%, з року в рік, і імпорт зросли на цілих 56%. Імпорт, який може бути перевірений на даних торговельних партнерів ", підтверджують, що внутрішній попит є надійною.

Є багато тривожного подібності між сьогоднішнім Китаєм і Японією в кінці 1980-х, але Існують також великі відмінності. Наприклад, бум на ринку нерухомості Японії був викликаний головним чином за кредитами. На відміну від цього, одна чверть китайських покупців житла платити готівкою, а середня іпотека покриває лише 50% від вартості майна. І на відміну від Японії в 1980-х років, Китай є бідною країною, в ранніх стадіях розвитку. Його висока інвестицій до ВВП часто позначені як свідчення надмірні інвестиції, але його капітал на душу населення становить лише 5% від Америки чи Японії. Що стосується надлишкових потужностей, більшість з інвестиційного буму в минулому році пішли в інфраструктуру, а не виробництва. На відміну від Японії, який побудував "мостів у нікуди", Китай дійсно потребує більш розвиненої інфраструктури. Не є країна на межі фінансова криза, і навіть якщо частка і ціни на житло роблять колапс, результат, ймовірно, буде пауза, а не тривалий період у японському стилі застій (див. статтю).

Немає трьох ведмедів економіки

Це не означає, Китай економіки Золотоволоска. Банк кредитування росте дуже швидко, що може бути добре, якщо вона тече в корисну інвестицій, але якщо це заправки цін на активи. Ризик міхури і надлишок виробничих потужностей буде рости, якщо політика посилені найближчим часом. Народний банк Китаю тільки що пі
дняв вимоги до банківських резервів, але для цього потрібно діяти більш сміливо піднімати процентні ставки і припинення банківського кредитування. Це означає, що юань повинно бути дозволено рости. Основним виправданням для Китаю утримуючи юаня для підтримки експортерів побоям-більше не логічною у світлі відновлення експорту. Останні попередження про неминучу китайської аварії є передчасними, але якщо Китай акти, несе в один прекрасний день виявився прав.

До цього, однак, продовжували зростання китайської економіки буде загострювати дипломатичні і політичні процеси його уряд зіткнувся в останні тижні. зростаюче економічний вплив Китаю приносить із собою вимагає, щоб країни повинні грати більш відповідальну роль у світових справах. Обмінного курсу та викидів вуглекислого газу тільки дві області, в яких його політика повинні будуть приймати до уваги інтереси миру в цілому як "а своїх власних громадян. А вдома, уряд не зможе нескінченно покладатися на економічний розвиток, щоб відкупитися від вимоги більшої політичної свободи.

На цьому тижні китайська блогосфера, як правило, інтенсивно націоналістичних і чутливі до будь-яких укол від іноземного уряду, журнал або компанії, подорожчали на захист Google. Для уряду Китаю, які можуть бути більш зловісна, ніж шельфу доповідей похмурі брокерів і ще одне нагадування, що політика, не економіка, залишається великою проблемою в Китаї.